jueves, junio 05, 2008

AY! LA CENSURA...



Oleo sobre tabla
Autora: Encarna

Esta pintura resultó de un dibujo del natural al carbón que realicé cuando iba a aprender algo de técnica con mi querido profe Gonzalo Beltrán... El tamaño me supera a mi en altura , dos metros de papel de embalar que luego enganché en una tabla y pinté con óleos.

Estuvo expuesto en el Palau de la Virreina, en una exposición colectiva con nuestro Grup de Pintors de Nou Barris, (en la sala de al lado, una exposición del gran pintor Ramón Casas). Vamos, estábamos como locos de ilusión, y cual fué nuestra sorpresa, al segundo día, cuando nos encontramos el pobre modelo con sus "cositas" tapadas por alguna mente retrógada que debió ir por ahí... evidentemente, se lo quitamos.

Esta es la anécdota, y esta es la simpática canción de La Trinca que pongo hoy, para "conmemorar" aquellos años de estricta e insoportable censura.

LA CENSURA - LA TRINCA


TRADUCCION AL CASTELLANO

Ay! La Censura, ay! La censura, válgame Dios , qué tortura…

Lo decían los funcionarios, en tiempos de la dictadura
Que con “esos catalanes” hay que tener “mano dura”

Y venga, a hacer alegorías, y venga, a hacer filigranas
Ponte a hacer juegos de manos, sin tener ningunas ganas.

Mirad como se las apañaba un cantautor comprometido
Cuando se tenía que decir mucho y no se podía decir nada:

“El water ya está bien lleno, ya se sale por los lados
Y su cadena a todos nos tiene atados.
Si tú estiras fuerte por aquí, y yo la estiro fuerte por allá
Seguro que el agua, baja, baja, y lo podremos desembozar,
Si yo estiro fuerte por aquí, y tu estiras fuerte por allá
Seguro que el agua baja, baja y bien limpio quedará”

Ay! La Censura, ay! La censura, válgame Dios , qué aventura…

Cuando queríamos hablar claro pero no sabíamos cómo,
Tan divertido como resulta decir las cosas por su nombre

Escuchad sino a este otro , como lo iba trampeando,
Cantando no se podía decir, se había de decir silbando...

“Asturias, patria querida, quien explota estos filones… carbones!!
Y los mineros están bien negros, con tantas exportaciones… carbones!!
Quién se tira a las calderas cuando se hacen revoluciones… carbones!!
Y se oye allá en las minas un clamor que viene del fondo… carbones!!
Carbones!! Carbones!!

Ay! La Censura, ay! La censura, válgame Dios , cuanta incultura…

Las canciones estaban llenas de eufemismos a granel
Y metáforas en abundancia, para poderles tomar el pelo

Mirad como se las ingeniaba otro de los cantautores
Que lo decía en pocas palabras, para buenos entendedores…

El “bróquil” se está floreciendo… tú ya me entiendes,
Pero no creemos en el “bróquil”… tú ya me entiendes,
Mañana será otro día… tú ya me entiendes,
Y así el día de mañana, este pueblo gritará
¡Se ha acabado “el bróquil"! Tú ya me entiendes…

82 comentarios:

Juani lopes dijo...

muy chula la pintura, con o sin hojita, me encanta la trica
saluditos

RAÚL dijo...

pero si tapar el sexo es cercenar el eje meridional del cuadro, el centro puro!! a lo mejor esa especie de áurea inducía a pensar en algo religioso, y claro, pintar a un santo en pelota viva ya era como demasiao!! ayys, me río por no llorar. en fin. hay que ver los de la trinca como han medrao los jodíos (han "trincao" pero bien!) :P
ah! y el cuadro es genial!! esos músculos nudosos transmiten mucha fuerza, en contraste con el gesto cansado del hombre, que incluso parece necesitar un bastón para mantenerse en pie. me gusta el contraste.

Isabel dijo...

Me parece mentira que haya gente tan bruta que toque una obra de arte por tonterías como esa... como si no tuviese cuerpo la gente debajo de la ropa... en fin, cosas de la censura, jeje. Besitos. A mí me encanta.

anitta dijo...

vaya!!!!!

que genialidad, dos metros de papel ,debe ser impresionante,imagino que te costo realizarlo,pero el resultado bien merecia una exposicion, y mas!!!

perfecto en todos sus musculos
:)

aunque me gustaria haberlo visto tambien en carbon

un besazo .

me encanta

JESUS y ENCARNA dijo...

Gracias JUANI, la hojita es un montaje de ahora recordando lo que nos pasó y La Trinca, eran muy divertidos con su forma tan satírica de criticar todo el sistema.
Besicos para ti
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola RAUL, yo tambien creo que al "terrorista" le pudo impactar más el halo luminoso en su cabeza que el desnudo en sí, te prometo que no fue intencionado, no es más que un fondo que salió así, cosas de la pintura, y... aunque lleve barba, no es mi Jesús, ni el otro claro. La Trinca, es una lástima que acabaran con aquella etapa en la que lo criticaban todo, supongo que ahora ganan mucho más dinerillo.
Besicos tambien pa ti
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

ISABEL, ésto sucedió allá por los 80, "supongo" que ahora la gente se ha vuelto algo más tolerante, pero vamos, si lo toman por lo religioso...
Molts Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

hola ANITTA, la verdad es que me divertí mucho haciendolo, tanto en carbón como en óleo, pintar en medidas tan grandes es una pasada.
No tengo ninguna foto del carbón, a mi tambien me gustaría recordarlo. Me alegra que te guste
Muchos besicos para ti
Encarna

LUCIA-M dijo...

Vaya!!

Pero lo importante que se expuso a pesar de esos…

El Cuadro es Genial

Y La trinca, son buenísimos,

Gracias por ese detalle de escribir la letra
Me encanto,

¡Felicidades!

Muakatosssss

Espectadora dijo...

Bueno bueno, esos dos metros de cuadro siempre me impactaron. No sé bien si por el volumen y la perfección muscular en sí, o por la voluptuosidad del mensaje que transmite.
De todas formas casi que estoy segura de que fue la iglesia quien lo censuró, cubriendo al Dios desnudo.
Ay! con la iglesia hemos topao!!!

La Trinca, como siempre muy elocuente.

Besicos, y felicidades (te ha quedado muy chulo el Post)

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola LUCIA, si, aquella exposición fue muy gratificante, sobretodo porque conseguimos colgar todas nuestras obras de contenido reivindicativo..., tanques, hambre, guerras, etc.. en un sitio tan importante como el Palau de la Virreina de Barcelona, y además en nombre de nuestro querido barrio, que esos momentos era muy, pero que muy marginal.
La Trinca, eran geniales y tienen canciones de lo más divertidas. Cuando quieras te traduzco la que quieras.
Muchos besicos y hasta el lunes!!
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

ESPECTADORA, tú lo has visto en persona, y, como digo por ahí arriba, el tamaño impone, supongo que exageré la musculatura y lo que no sé es el porqué pinté el halo en la cabeza, porque creo que fue inconsciente. Yo también, al recordarlo ahora, pensé que el aspecto era claramente de un santo en "pelota picada" como dice Raúl, y eso no se podía consentir... Es que yo cuando pinto, es que se me va la olla
Besicos, te echaré de menos este finde.
Muakatons
Encarna

Ada dijo...

¿Nou Barris?
¿sabéis si hay alguna academia de arte que esté bien por ahí?


Mi beso.

Algaire dijo...

Gracias por tu visita.
Acabo de recorrer tu bog y te digo que me parece muy interesante por las obras y por la forma de presentarlas.
Volveré para seguir disfrutando de tu arte y del de Encarna.
Un saludo para ambos.

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola ADA, tambien de Nou Barris? me encantan estas coincidencias. Te podría recomendar la escuela donde fuimos Jesús y yo (allá por los 80), todavía existe, y por lo que veo cuando paso por allí siguen haciendo cosas interesantes, aunque el maestro que tuvimos nosotros ya no está. Es ALBARRAN, y está en la calle Ramón Albó, en la salida del metro linea 4 y linea 5 Pº Maragall. Si te interesa, te puedo mirar exactamente el número, paso muchas veces por ahí. Me dices algo vale?
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola ALGAIRE, bienvenida a nuestra casa, vuelve cuando te apetezca, siempre son bien recibidas las visitas y comentarios.
Besicos
Encarna

AMYLOIS dijo...

que obra tan bella.
Un saludo.

ISOBEL dijo...

cuantas cosas se censuran, las palabras, las imágenes...pobres de nosotros si no somos capaces de ver el mal , que tanto intentan protegernos las mentes retorcidas, besitos

JESUS y ENCARNA dijo...

Gracias AMYLOIS, bonica, por tu comentario
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola ISOBEL, tienes razón, vamos directo a la perdición, el infierno o como quiera que se llame, menos mal que están ELLOS para protegernos e indicarnos el buen camino je, je. Lo malo es que somos unos niños algo rebeldes y les va a costar enderezarnos.
Besicos y buen finde, que nos vamos a la montaña.
Encarna

Ligia dijo...

Dos metros de pintura es mucha pintura. Está genial y la hojita de parra, menos mal que estamos en otros tiempos. Buen fin de semana. Besos

without-unplugged dijo...

Mare meva...que fort!!
La cara que devieu posar quan vau veure els atributs d'aquest home tapats! jejeje
La veritat és que mai he entés la censura davant fets tant naturals com el cos humà.

La Trinca!!! M'encantaven!!! Fa poc, a tv3 van fer un resum de la seva carrera i m'el vaig tragar sencer.

Petons.

d´Agolada dijo...

Patético, realmente patético desde luego lo que hay que ver, mira que taparos parte del cuadro por... pintar a un ser humano sin tapujos, desde luego lo que aún hay que ver . Muy bonito, por cierto. Un SALUDO.

MiMundo dijo...

...cuando entré me quede mirando la pintura y pensé...¿y porque le pusieron un post-it?...despues empece a leer y comprendí de que iba la historia y que mas que un post-it debió ser un formato A3 jajaja...impresionante la pintura, toda ella me ha cautivado pero especialmente el pie derecho...¡eso es arte!...la canción no la conocía y me he reido agusto...afortunadamente hoy se puede exponer un desnudo sin miedo a las hojas de parra y se le puede llamar a cada "water" por su nombre...besos mil...pasadlo muy requetebien...

Ada dijo...

Iba allí de niña a comprar mis primeras sanguinas, mis primeros blogs de dibujo.
Qué agradable coincidencia.
Creo que dejaron ese local que ahora es de telefonía móvil y están en otro al lado, no?
Hace años fui a una academia en Sant Andreu pero la cerraron y ahora me apetecía reencontrarme con el arte, así que cuando vi que hablabais de Nou Barris...

JESUS y ENCARNA dijo...

Si, LIGIA, menos mal que los tiempos han cambiado, y que, por lo menos, el tema de la desnudez está superado. Es muy divertido pintar en un tamaño tan grande.
Besicos, y buen finde.
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola WITHOUT, en aquells temps (els 80), la censura era una cosa que havia quedat molt arraigada als caps desprès de tants anys de dictadura, i encara aquesta "malaltia" tenia importants brots. Sort que les coses han canviat. La Trinca eren genials, llàstima que van deixar de fer aquest tipus de crítiques. Has sentit la del sabó?. M'hagués agradat veure aquest programa.
Molts petonets per tu i bon cap de setmana, que m'en vaig al Pirineu a pastar... je je.
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

D'AGOLADA, por suerte, por tu juventud no viviste aquellos tiempos, aunque conocéis perfectamente la historia. Esperemos que nunca volvamos a situaciones parecidas.
Un besico para ti, y diviértete que es finde.
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hoooola HADITA MIMUNDO, pues claro, era un DIN A4, lo que le pusieron, es que el chico estaba bastante bien servido. El pie derecho? pues a mi que me da que lo tiene flotando???.Claro el hombre se estaba impacientando. Menos mal que han cambiado las cosas y a los que ya tenemos unos cuantos años se nos ha dado la oportunidad de ver que aquel "futuro" que soñábamos llegó.
En esto claro, en la casi libertad de expresión, porque en otras cosas, seguimos igual... este mundo no hay quien lo cambie.
Las canciones de la Trinca eran geniales.
Bueno, besicos, muchos, para todo el finde. Disfrútalo.
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola ADA, que coincidencia, me encanta, a lo mejor hemos estado comprando a la vez... La academia está en la misma acera que estaba la tienda, en dirección Fabra i Puig, un poquito después de la parada de autobús. Sabes, Jesús y yo nos conocimos allí!! Animo, si yo pudiera volvería, hay mucho que aprender. Ya me dirás.
Petonets per tu, i bon cap de setmana
Encarna

São dijo...

Por essas e outras , fui, sou e serei sempre contra todas as ditaduras!!
Feliz fim de semana.

JESUS y ENCARNA dijo...

estamos de acuerdo SÄO, verdad?
Petons
Encarna

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Cuánta gente intolerante hay por el mundo...
Quizá es que ellos no tienen cuerpo.
Saludos.

ANA PÉREZ dijo...

Madre mía, qué impactante, no? Dos metros... Me gusta mucho ese golpe de tuerca que le has dado con el tema censura.

Saludos!

Frabisa dijo...

He llegado aquí desde el blog de Isabel y me ha encantado lo que he visto.

Uyyyyy, volveré con más calmita.

De momento mi enhorabuena a los dos.

un beso

Blonde dijo...

He llegado aquí, no sé como, ya sabeis, de un blog a otro y de éste a aquel...

La cuestión: es genial!!!

Volveré a visitaros y felicides por vuestras obras..

Un saludo

Sibyla dijo...

Menos mal que ya pasó esa época!
El arte no entiende de censuras...
La naturaleza humana es bella en todo su esplendor.

Encarna, tu obra es perfecta pero sin hoja de parra.
La Trinca, como bien dice Raúl, han trincao bien.

Besitos para los dos (Jesús y Encarna)

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola PEDRO, sí quizás no tienen cuerpo debajo de la ropa, o quizás les falta alguna otra cosa...
Besos
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

ANA, holas... si, por el tamaño es impactante, porque todo va en proporción.. je, je, seguro que por esto me lo censuraron, aunque mas bien creo que fue por el halo dorado que, sin intención alguna le pinté alrededor de la cabeza.
Besicos
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

FABRISA, BLONDE, muchas gracias por vuestra visita y vuestro comentario.
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hoa SIBYLA, pues si, menos mal que el mal sueño pasó, con lo que yo me divertí pintando los músculos del modelo. La TRINCA ha puesto el broche, y además lo ha ampliado a todos los niveles de la libertad de expresión.
Petonets
Encarna

Dédalus dijo...

Cualquier cosa con tal de deshumanizar tu creación... Menos mal que ya no hay tanta censura como antes (la de hoy es más sofisticada y sutil, cuidado), y somos algo menos ñoños.

Besos, Encarna.

(Muy buena la canción de La Trinca).

Mary dijo...

BUENO PERO PASO EL TIEMPO¡¡ Y LA EXPUSIERON
ASI QUE LA MEDIOCRIDAD LA IGNORANCIA Y LA ESTUPIDES PERDIERON¡¡

JAJ

BESOS¡

BUSCANDOLUNAS dijo...

buenos estos tiempos en que el arte y nuestra verdad pueden aflorar con mayor libertad... aunque siempre se encuenra una forma de expresarlo y por cierto hay algunas muy graciosas e inteligentes. Encarna te felicito por tu obra, te habrás sentido casi como Dios modelando el barro. Bueno...a los artistas les viene de Dios su inspiracion... Besos para los dos. Casandra.

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola DEDALUS, como bien dices y a pesar que somos menos tonticos, tambien ahora nos la dan con queso, pero muy finamente clara, casi subliminalmente, pero no nos engañemos, todo, todo... no lo podemos expresar.
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

MARY, ellos creyeron reirse de nosotros con poner el papelito en cierto sitio, pero más nos reimos nosotros, exponiendo este cuadro, y algunos otros de fuerte contenido reivindicativo en un lugar tan importante como el Palau de la Virreina. Satisfechos que nos quedamos.
Besicos guapa
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

CASANDRA, nunca me planteo de donde viene la inspiración, no creo haberlo sabido nunca. Cuando pinto, se lo que quiero pintar y pongo en marcha los pinceles, pero el resultado final casi nunca es programado, sale así y ya está, con los musculitos si que me divertí...
Besicos para ti, me alegra tu visita
Encarna

Steve Ballmer dijo...

Check out my Band, Balm:

http://virb.com/balm/

Neli dijo...

Yo también pienso que en un primer momento debieron confundirse con una imagen de Jesucristo y les chocó el desnudo integral.
¿Dos metros dices? ¡Qué barbaridad! cuanto trabajo tiene esto.
A mi me encanta, está muy bien logrado. No se ocurriría nunca "estropear" una obra como esa, con una hoja de parra ni nada por el estilo. jaja
Besitos.

bahhia dijo...

ayayayaaya, que bueno!

Y eso que estamos en el s. XXI.

bss.

São dijo...

Vim só deixar abrazos!

Gabriela dijo...

Excelente la pintura, sobretodo expuesta! Que pena siempre hay gente pacata...

Besos y abrazos, que buenos son en su arte!!!!!

JESUS y ENCARNA dijo...

Thanks for you visit Steve!!
I'll visit you
Kisses
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola NELI, suerte que la hoja solo la engancharon y se pudo reparar, es un cuadro enorme y yo era muy joven entonces, no se si ahora tendría tanta paciencia!!!
Besicos
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola BAHHIA, pasó en el siglo XX, en el año 82, mas o menos, y claro, entonces acabábamos de salir de un montón de años de represión y las mentes estaban todavía muy estropeadas, aunque no se si ahora las "cabezas" están mucho mejor...
Muchos besicos para ti
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

SÄO, es muy agradable recibir tus abrazos, te correspondo con uno muy grande y muchos besicos.
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

GABRIELA, qué bonitos tus cambios, me han encantado. Gracias por pasar por aquí.
Petonets
Encarna

dintel dijo...

Ja, ja, ja, ja. Me hace gracia el tema censura, porque pueden censurar muchas cosas, muchas, menos el pensamiento: el núcleo.

Creo que estuve en una de estas exposiciones en la Virreina. Incapaz ahora de recordarlo bien, (la edad) ;)

JESUS y ENCARNA dijo...

Bon dia DINTEL, claro, en eso que tenemos por ahí dentro, no manda nadie, por suerte... No creas que a mi me lo ha tenido que recordar el cuadro je, je... Los años, que hacen estragos.
Petonets
Encarna

Aarón Bislmar dijo...

¿NO TE AVERGÜENZA LO QUE ESCRIBES, LAS PORQUERÍAS QUE PUBLICAS Y DEMÁS COCHINADAS (PARAFRASEANDO A ARTAUD) QUE INSERTAS EN EL BLOG? ¿DE VERDAD TE CONGRATULA QUE TUS AMIGUITOS ESTÚPIDOS FESTEJEN TUS PENDEJAS LÍNEAS? ¿DE QUÉ SIRVE QUE HAGAS LO MISMO CON SUS ESCRITOS? AH! CUÁNTA IMBECILIDAD! TAMBIÉN TÚ. MIERDA Y PODREDUMBRE.

JESUS y ENCARNA dijo...

Aaron
En esta casa se aceptan todas las opiniones aunque el lenguaje utilizado raye en el insulto, por lo que ahi queda escrito tu comentario.

Mary dijo...

HOLA COMO SIEMPRE PASO A SALUDAR¡¡¡

BESOS¡¡

Amapola dijo...

Es anecdótico y divertido.......con el paso del tiempo, menos mal que en algunas cosas cambiamos para mejorar! je je
Un abrazo

JESUS y ENCARNA dijo...

Muchos besos para ti tambien, MARY
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

AMAPOLA, es divertido porque ya pasó, pero en su momento ya lo fue tambien porque por muchos papelitos que le pusieran, ahi estaba el cuadro expuesto...
Quiero felicitarte por tus respuestas a cierto individuo con el que compartimos ciertos comentarios. Has estado genial!!
Besos
Encarna

bahhia dijo...

Tengo la misma duda que tu, pero tengo esperanza :-)

bss.

JESUS y ENCARNA dijo...

BAHHIA , yo tambien tengo esperanza, de eso y de muchas cosas más, sino, no valdría ni la pena levantarse por las mañanas.
Besicos
Encarna

Duarte dijo...

El tiempo pasa pero los hechos imborrables perduran.
La libertad de expresión debe ser intocable, siempre que no insiera sobre la dignidad de alguien, pero el ARTE, una forma de manifestar que no está al alcance de todos, debe ser intocable, respetar la obra y a su creador.
Me gusta mucho tu Obra, con y sin hojita, pero no hay nada como lo natural, tu creación.
Recibe todo mi apoyo.
Besos

anitta dijo...

FELIZ FIN DE SEMANA

PARA MIS CREADORES PREFERIDOS

BESOS

Guim dijo...

Hola Jesús:
No he olvidado el bloc y tampoco estoy pasando ningún mal trago pero te agradezco mucho el interés. Hace días que tengo preparada una canción para colgar con letra y todo, no sé si "dará mucho el cante" porque el tema es tanto visceral, por eso no me decido...

Muy guapo el cuadro Encarna, como siempre.

Guim.

Sara M. dijo...

Pasaba por aquí.
Os dejo un besazo.
Buen finde.

JESUS y ENCARNA dijo...

Muchas gracias DUARTE, por tu comentario, estamos de acuerdo toda expresión artística merece RESPETO.
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

ANITTA, aunque tarde, igualmente para ti, aprovecha el finde que mañana es lunes :(
Besicos
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola GUIM, espere'm veure alguna cosa nova per casa teva. Desprès passem.
Petonets
Encarna

JESUS y ENCARNA dijo...

Un beso también para ti SARA, luego me paso a visitar a "Encarna"
Una forta abraçada,
Encarna

STELLA MARIS TABORO dijo...

CAE este dia y aqui llegué...cómo?
quien sabe por qué

JESUS y ENCARNA dijo...

Pues, Bienvenida a casa!!! STELLA

Mariaisabel dijo...

Es increible lo que pasaba en aquellos años, es de risa.
No entiendo como podía haber gente con esas mentalidades, pues confunden el arte con pornografía, cosa que no es así.
De todas formas ahí está el cuadro y por cierto muy bueno.
Un abrazo

JESUS y ENCARNA dijo...

Gracias Maria Isabel, los que vivimos aquellos años y algunos más atrás, sabemos lo que fueron y lo que "atrofiaron" las cabezas. Para mí fue un "honor" exponer este cuadro en La Virreina, y eso, de risa el ataque de censura
Petonets per tu
Encarna

El aprendiz de filósofo dijo...

¿Recordáis la censura que se quitó después de la restauración de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel? De hecho, creo que todavía alguna Madonna está desnuda pero no se le ha querido descubrir.
Con afecto para este blog, un humilde visitante.

JESUS y ENCARNA dijo...

Hola APRENDIZ, agradezco tu visita a nuestro blog, ýo piensa que la censura es algo de lo que en realidad nunca nos libraremos, sobretodo cuando el desnudo pueda tener que ver con la religión... no estoy muy segura de si me lo censuraron por estar desnudo o por estar desnudo y además llevar ese halo amarillo en la cabeza, que está hecho sin ningún propósito que no sea el de la composición pictórica, y que quizás le da apariencia de santo.
Un abrazo y gracias de nuevo

RICARDO BATICÓN dijo...

Interesantísimo lo que cuentas en esta entrada... seguimos con la censura!!... El cuadro en sí, con o sin censura... muy bueno.

Me parece un blog artístico muy interesante y que le seguiré descubriendo.

Un saludo!